SHOKO KASHIMA & CHICO KATSUBE
Shoko Kashima (Japón): Bailarina, improvisadora, fotógrafa y docente residente en Kagoshima (Japón). Recibió su Máster en Artes en Educación de la Danza en la Universidad de Ochanomizu (Tokio) y fundó la compañía de danza ZINZOLIN en 1996. En 2000 creó Duo Unit con Ryoko Sugimoto, además de recibir una beca de un año del Programa de Estudios del Gobierno Japonés de Ultramar para Artistas para estudiar danza en Nueva York. Sus trabajos fueron seleccionados por Joyce SOHO Presents, DUMBO Festival, El Brooklyn Museum of Art y The Cool NY 2004 Dance Festival en NY. Como bailarina, ella bailó para Leni - Basso, Chico Katsube, colaboró con Michael Schumacher, Katie Dack, Dance Theater Ludens, Ray Chung, Natanja den Boeft y otros muchos artistas. Después de regresar a Japón, Shoko comenzó a trabajar con Chico Katsube como miembro y codirectora del Grupo de Contact Improvisación C.I.co. En 2006, fundó el CIFJ (Contact Improvisation Festival Japan) con Chico y continúa organizando y creando el Festival Internacional de CI para dar lugar al intercambio de culturas, personas y esencia en el CI en Tokio y algunas regiones de Japón. Ha estado enseñando CI en jardines de infancia, escuelas primarias, universidades, teatros públicos y museos. Es un miembro central del Asian Improvisation Art Exchange (Seúl, Corea), creando redes e investigando la improvisación entre artistas de Asia. Ella es inmensamente conocida como fotógrafa, y tiene una gran habilidad a la hora de tomar fotografías de danza. En 2012, se mudó de Tokio a Kagoshima con Chico Katsube, y emprendió el proyecto de cultivar el concepto de comunidad artística en áreas escasamente pobladas. Ella organizó i-Dance Japan que es el Festival Internacional de Contact Improvisación en Kagoshima desde 2013 (http://i-dancejapan.net). Shoko y Chico presentaron para TEDxKagoshima, Pecha Kucha Kagoshima, y aparecieron en programas de televisión y radio como artistas que están haciendo actividades interesantes e inusuales en el campo.
Chico Katsube (Japón): Improvisadora en danza, profesora y representante de C.I.co. nacida en Osaka, Japón. Recibió su B.Ed. y Máster en 1989 en la División de Educación en Danza de la Universidad de Ochanomizu en Tokio, donde estudió Danza Moderna y Coreografía. De 1990 a 1994, estudió y bailó en la ciudad de Nueva York como miembro de una compañía con muchos coreógrafos talentosos como Joy Kellman y Ruby Shang. También ha desarrollado su propio estilo de coreografía y performance. Después de regresar a Japón, comenzó su incursión en la improvisación de contactos bajo la influencia de Nancy Stark Smith, quien visitó Japón e impartió talleres en 1997. En 2000, Chico fundó el Contact Improvisation Group C.I.co. como foro para el Contact Improvisación en Tokio. Desde entonces, ha sido una figura destacada en la enseñanza, organización y performance de CI en Tokio y en todo Japón. Como fundadora del C.I.co., ha bailado y organizado proyectos con Ray Chung, Daniel Lepkov, Natanja den Boeft, Michael Schumacher, Katie Duck y Shoko Kashima, entre otros talentosos artistas de improvisación. También ha participado y ofrecido talleres en muchos festivales internacionales, como el Israel Contact Improvisation Festival, el Magpie Collective Workshop, el Echo Echo Festival of Dance and Movement, i-Dance Taipei, i-Dance Hong Kong y AIAE en Corea del Sur. En 2012, se trasladó junto con C.I.co. desde Tokio a Kagoshima con Shoko Kashima. Comenzaron la actividad con el objetivo de explorar e integrar la cultura asiática en la improvisación, así como para establecer una comunidad artística en los campo de Kagoshima. Ambas se convirtieron en organizadoras de I-Dance, que es la red asiática de CI establecida entre Hong Kong, Taipei y Seúl desde 2011, y organiza i-Dance Japan desde 2013.
INTENSIVO
Los movimientos separados se enlazan y van y van y van..
CÓMO EL CONTACTO es la clave para conectar el movimiento y crear danza en el mundo de CI. Ahora,
de la manera opuesta, tratamos de poner el foco en CÓMO SEPARAR con la esencia de los espíritus japoneses,
estética y cultura "ZANSHIN 残 心" y "Espacio 間".
coincidencia
